WU Banner from WebUnion Chinese Network
WebUnion Chinese Advertisement Network - Click Here to join

華語電影網


片名 人名




[返回首頁]

[片名索引]

[電影論壇]

[意見建議]

電影專題 露天文摘



《一個無政府主義者的意外死亡》


小小

  情況太復雜了,
  現實太殘酷了,
  理想都破滅了,
  我也不想活了……


  那天,我們就是這樣念念有詞,走出劇場,興奮填在心里,寫在臉上, 發諸于四肢。

  一個無政府主義者在警察局里受刑而死。事發突然,事出意外, 警察局長和警察甲、乙制造出罪犯自殺的假象。為逃避責任, 他們扣押了一名自稱導演的瘋子,逼迫其編造種種故事情節, 以使“自殺”順理成章。正是這個瘋子,在行使導演責任的同時, 見機行事,順藤摸瓜地進行了一系列機智調查, 最后喬裝扮成最高法院的代表得審此案,終于洞悉了案件全部內情。

 這是中央實驗話劇院的新作《一個無政府主義者的意外死亡》, 導演孟京輝在繼《思凡》之后,又一次讓我們過了一把看戲的癮。

  《一個無政府主義者的意外死亡》是意大利戲劇家、 演員達里奧﹒福的杰出作品,他并以此獲得1997年度諾貝爾文學獎。 這部喜劇延續了達里奧﹒福一貫的“笑里藏刀”風格, 尖銳地揭露出一個事實:所謂執法者其實只是一些犯罪從業人員。 全劇始終處于荒誕、怪異的情景之中,令人忍俊不禁的笑料俯拾即是, 插科打諢、冷嘲熱諷、旁敲側擊、裝瘋賣傻。 劇中的“瘋子”說話似乎語無倫次,細細回味卻絲絲入扣﹔ 警官們說話句句言之鑿鑿,一幅道貌岸然的樣子, 可是稍加詰問就漏洞百出,庄嚴的審問變成滑稽的表演。

  “無政府主義者”來到中國,孟京輝為其加入中式調料。 我們可以聽到幼兒園就開始說的兒歌,可以聽到天津人的小唱, 可以聽到北京人的京罵,還可以重溫老舍先生名劇《茶館》的精彩片斷。 這樣一群不倫不類的元素在導演的精心策划下恰到好處地出現在全劇的不同位置, 使意大利的幽默在中國素材的推動下表現得更加充分。 除此之外,全劇動用了現場音樂伴奏、現場播放幻燈投影, 現場串幕等多種手段。

  看過《思凡》的人可能會說,孟京輝只會導俗戲。 其實,“俗”并不一定都不好,如果俗的有智慧,也不失為一個特色。 在整個看戲過程中,我們無時無刻不在為細節的設計和俚俗中透出的思想火花所折服。 劇中的很多情節,我們似曾相識之感,但表現出來絕對是另一種樣式, 可謂“情理之中,意料之外”。

  如果說導演的設計給了戲劇頭腦,那么演員的表演更讓我們嘆為觀止, 形體表演給了戲劇生命力。大概很難想象錄像機的回放動作由演員形體表現出來, 然而真正看到了,便不得不佩服演員的表演功底了。

  “大俗即是大雅”。導演孟京輝自有一番道理:觀眾需要放松的表演, 換取發自內心的笑。全劇的四分之三我們帶給觀眾歡笑, 但逐漸的內容由淺入深,到最后15分鐘,觀眾已經進入思考狀態, 考慮社會現實問題。至于達里奧﹒福的幽默能否笑動中國觀眾, 那要看觀眾反映了。

華語電影網 作者保留所有版權
Copyright (C) 1996-99. All rights reserved for the author of Chinese Cinema Net, and/or their respective owners.