姓名：周传基 (ZHOU CHUANJI)
性别：男
籍贯：广东省广州市
出生年月：1925年3月12日于北平

学历：
1950 山东大学文学院外国文学系毕业，主修英国文学
外语：英语；俄语；波兰语；德语

职称: 教授(1989年退休)
北京电影学院(教授)
北京广播学院(兼职教授)
华北广播电视干部管理学院(兼职教授)
吉林艺术学院(兼职教授)
上海大学(客座教授)
上海东方文化学院(客座教授)

工作简历：
1954-58文化部电影局艺术委员会《电影艺术译丛》杂志编辑部
翻译编辑
1958-76中国电影工作者协会外国电影研究室资料员（右派分子）
1976-86 北京电影学院图书馆资料员
1986 北京电影学院教授
主讲：电影声音构成；世界电影史；影片分析；好莱坞电影；视听语言。
1986—1988 兼任深圳大学大众传播系影视专业主持人
1988-- 吉林艺术学院名誉教授
1993-- 北京广播学院新闻系聘为名誉教授.
1993-- 华北广播电视干部管理学院客座教授
1994-- 上海大学电视系客座教授
1994-- 上海东方文化学院客座教授
1995-- 昆明艺术学院客座教授
1995-- 周传基影视实验学校校长
1996-- 北京师范大学艺术系客座教授
1996-- 北京图书馆系列电影讲座主讲人


外语：
英语；俄语；波兰语；德语

学术活动：
1984美国洛杉矶加州大学及北岭加州大学讲座：“好莱坞对中国电影的影响”
1986德国慕尼黑电影电视高等学校讲座：“好莱坞对中国电影的影响”
1994 六月夏威夷大学暑期班45课时三周"视听育语言及中国电影视听语言"（三个学分）
六月夏威夷Kamehameha中学
1995美国旧金山大学电影系共同课＂中国电影与外来影响＂
（一个学分）

社会活动：
中国电影音乐学会理事
中国电影剪辑学会理事
中国电影评论家学会会员
1983年电视飞天奖评委
1986年电视广告评委
1986年无锡国际旅游电影节评委
1988年电影电视技术委员会录音奖评选委员会评委
1993年夏威夷国际电影节评委
1994年东三省电视剧评委
1995年夏威夷国际电影节张艺谋影片回顾展特殊贵宾

论著：
《电影电视广播中的声音》（书）
《电影时空结构中的声音》（论文）
《论电影剪辑》（论文）
《电影节奏》（论文）
《电影之声——1982》（论文）
《电影之声——1984》 （论文）
《论大学电影》 （论文）
《视听语言》（录像带视听教材，四小时，国家教委中央电教馆出版）
《中国大百科全书——电影卷》“声音”辞条
《电影电视根本不是综合艺术》（论文，《电影艺术》杂志1994年第10期，
《电视艺术》1995 NR.3）
《电影语言大师》（英文，发表于1995夏威夷国际电影节专刊）
《再论电影中的声音》（论文，《电影艺术》杂志1997年第2期）
《电影电视中的特写镜头》（论文，《电影艺术》杂志1996年第4期）
《打破轴线，一个中国神话》（论文，《电影艺术》杂志1996年第5期）
讲义 轴线（《电视艺术》1994 NR.3）

译著：
《作为文学的电影剧本》 美国．D.G.温斯顿著
《作家与银幕——论电影与电视的写作》 美国．W.里拉著
《电影导演工作》 英．雷纳逊著 （合译）
《怎样读解一部影片》 美国．莫纳柯著
《献给儿童的伟大艺术》 苏联．克兹辽夫著
《电影剧本写作》 苏联．马切列特著
《电影实践理论》 法国．N. 伯奇著
《电影艺术引论》 美国．鲍德威尔著
《旧好莱坞/ 新好莱坞》 美国．卡兹著
《电影：形式与功能》美国．莱里斯著
《电影语言的语法》 乌拉圭．阿里洪 （校译）
《电影剧本写作基础》 美国．S. 菲尔德 （校）
《电影制作者的教育》 联合国教科文主编 （UNESCO出版）
《八十年代及其后》美国．莫纳柯著（《电视艺术》1993NR.5）
《战舰波将金号论文集》 编辑兼翻译
《苏联电影音乐论文集》 编辑兼翻译
《公民凯恩》（剧本）
《欲望号街车》 （剧本）
《唐人街》（剧本） （校）

视听语言录象教材四小时（中央电教馆发行）
电视广告录象教材两小时
电影电视教材二十小时

自1997年至今曾在全国86所大专院校，75个电影制片和电视台，20个国家部委单位，
22个文艺团体协会以及30多个影视制作公司或训练班
（共计225个单位）授课听众不下56,000人次，（其中一半以上为非专业人员）．



1931夏　　青岛　兰山路小学一年级
1932夏　　上海　海格路小学一年级
　　　　　汉口　道生小学一年级
1933　　　庐山　休学在家
1934夏　　南昌　私立豫章小学三年级
1935夏　　青岛　私立家庭小学四年级
1936夏　　上海　私立上海岭南小学五年级
1937夏　　香港　私立香港岭南小学六年级
1938夏　　澳门　私立粤华中学初一
1939夏　　澳门　私立培正中学初二、初三
1941夏　　桂林　私立汉民中学高一华侨班
1942夏　　四川綦江　国立华侨第二中学高二
1943夏　　重庆　私立清华中学高三上
1944春　　成都金堂　私立山西铭贤中学高二下，高三上
1944冬　国民党驻印缅远征军新一军教导总队第二期无线电通讯队
1945春新一军军部军务处无线电通讯器材修理所任中士技士。
1946年冬 就读青岛山东大学文学院英国文学系
1950年 山大毕业