三谈《剑雪浮生》
陈宝珠和其他演员的表现
石琪
《剑雪浮生》这台戏最关键的，当然是陈宝珠，由於这位六十年代青春偶像复出， 才有此制作、有此效应。而她在台上表现的成败，亦直接影响全剧演出的成败。很高兴，久别演艺的陈宝珠没有令人失望，一开演便显出明星级艺人本色， 高度稳健，成为整台戏的中流砥柱。中年陈宝珠当然不是玉女陈宝珠， 她亦没有再扮姑娘十八一朵花，却能以成熟形象，在她从未试过的新剧种显出大将风□， 同时保持典型的陈宝珠式正直倔强，又发挥其戏曲根基，就更难能可贵。
陈宝珠大将风范
她在台上扮演任剑辉似不似呢？根本上不成问题，因为观众要看的是陈宝珠， 而剧中任剑辉亦是半真半假的戏剧化角色。很明显， 她充满说服力地成功演绎了一位才艺和人品都深受敬爱的天王级红伶角色， 对人对艺都充满诚意。剧中这红伶忠於艺又顺得人，各片场争著请她拍片， 她累极亦尽量迁就，不会欺场，还能提携後进，她对自己则除了打打麻将之外就毫不「放纵」。 这些平实本质，大概正是有师徒之缘的任剑辉和陈宝珠所共通的。
陈宝珠在戏中戏表演的粤剧文武生唱做，当然更是任剑辉路线。 最相近的是她俩唱做都认真而不吃力。无疑，复出的陈宝珠比较自觉和拘谨， 不过在穿插了不少通俗漫画感的《剑雪浮生》，她的稳健起了平衡作用。 陈宝珠是《剑雪浮生》的重心，但剧情枢钮则在於区嘉雯饰演的白雪仙身上， 因为够主动、有冲劲的白雪仙，和任剑辉投契，和唐涤生结缘，才催生出仙凤鸣戏宝， 创出神话结晶品。
区嘉雯浑身是戏
同样，别问区嘉雯似不似白雪仙？白雪仙是无人可以「翻版」的。 但区嘉雯不愧为话剧坛好戏之人，活现出一个聪明活泼、 够胆够恶而又真诚的艺坛女强人形象，浑身是戏，经常把严肃与风趣结合得很妙， 令观众又笑又服。
但必须指出，区嘉雯没有粤剧根基仍然是一大缺陷。她活现了「仙姐」女强人角色， 却「不是」大花旦。我认为最好请人「代唱」，因为剧中的仙凤鸣戏宝段落很重要， 是任白唐三结合在情谊上、艺术上的精华，如果两主角对唱得好（「做」则无甚问题）， 全剧就可真正水乳交融了。配角方面，粤剧专家梁汉威最吃重，一人多角穿针引线， 鬼马生动，或许偏於媚俗，但有真材实料。男主角谢君豪演唐涤生则保持一贯水准， 其他人选热热闹闹，可算平均，只惜梁醒波角色跟出跟入，全无发挥机会。（下）
转载自《明报》影视监察版 一九九九年 三月二十中□星期四
