| 英文名 |
香港譯名 |
台灣譯名 |
大陸譯名 |
| Object of Beauty, The (1991) |
美麗的謊言 |
|
|
| Object of My Affection (1998) |
|
欲擒故縱 |
|
| Octagon, The (1981) |
火拼殺人幫 |
|
|
| Octopussy (1983) |
鐵金剛勇破爆炸黨 |
|
|
| Officer and a Gentleman, An (1983) |
衝上雲霄 |
|
|
| Official Story, The (1987) |
烽火人間 |
|
|
| Oh! Heavenly Dog (1981) |
妙探機靈狗 |
|
|
| Old Gringo (1989) |
亂世夕陽情 |
|
|
| Old Gun, The (1980) |
誓不兩立 |
|
|
| Oliver and Company (1990) |
老友記闖天涯 |
|
|
| Omen IV: The Awakening (1992) |
末日撒旦 |
|
|
| On Deadly Ground (1994) |
極地雄風 |
絕地戰將 |
|
| On Golden Pond (1981) |
金池塘 |
|
金色池塘 |
| On Her Majesty's Secret Service (1969) |
|
女王密使 |
|
| On the Run (1980) |
小生走佬 |
|
|
| On the Run (1987) |
財有財路 |
|
|
| On the Waterfront (1954) |
|
岸上風雲 |
|
| Once Bitten (1987) |
一咬上身 |
|
|
| Once Upon a Love (1981) |
初戀情 |
|
|
| Once Upon a Time in America (1984) |
義薄雲天 |
四海兄弟 |
美國往事 |
| Once Were Warriors (1995) |
夕陽武士 |
|
|
| Once a Family (1982) |
家變 |
|
|
| One Fine Day (1997) |
愛情吉日 |
一日鍾情 |
|
| One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
|
飛越杜鵑窩 |
|
| One Thousand Billion Dollars (1983) |
ＧＴＩ大機密 |
|
|
| One from the Heart (1983) |
夢中情人 |
|
|
| Onimasa (1986) |
鬼龍院花子 |
|
|
| Only Yesterday (1991) |
歲月的童話 |
|
|
| Only You (1992) |
情牽夢美人 |
|
|
| Only the Lonely (1991) |
愛妳多一些 |
|
|
| Only when I Laugh (1982) |
笑中有淚 |
|
|
| Operation Leopard (1981) |
野豹敢死隊 |
|
|
| Opposite Sex, The (1995) |
兩性謊言 |
|
|
| Ordinary People (1981) |
普通人 |
|
|
| Oriental Blue (1981) |
挑逗 |
|
|
| Orphans (1990) |
鎖匙少年 |
|
|
| Oscar (1991) |
龍哥，你好野 |
彈指威龍 |
|
| Oscar and Lucinda (1997) |
玻璃之愛 |
|
|
| Osterman Weekend, The (1984) |
週末大行動 |
|
|
| Otello (1987) |
奧賽麗 |
|
|
| Other People's Money (1992) |
搶錢至尊 |
|
|
| Out for Justice (1991) |
邊緣煞星 |
|
|
| Out of Africa (1986) |
非洲之旅 |
|
|
| Out of Bounds (1986) |
沙小子 |
|
|
| Out to Sea (1997) |
|
海之外 |
|
| Outbreak (1995) |
極度驚慌 |
危機總動員 |
|
| Outland (1982) |
天外天 |
|
|
| Outrageous Fortune (1987) |
嬌娃萬里追 |
|
|
| Outsiders, The (1984) |
局外人 |
|
|
| Over the Top (1987) |
飛越巔峰 |
|
|
| 英文名 |
香港譯名 |
台灣譯名 |
大陸譯名 |
| Ox, The () |
|
公牛 |
|
| Oxford Blues (1986) |
牛津之戀 |
|
|
