最新出品
|
第 72 屆奧斯卡金像獎提名影片譯名
原名 |
香港譯名 |
台灣譯名 |
大陸譯名 |
- American Beauty
- 最佳影片提名
最佳男主角提名
最佳女主角提名
最佳攝影提名
最佳剪輯提名
最佳電影音樂提名
最佳原著劇本提名
|
美麗有罪 |
美國心玫瑰情 |
美國麗人 |
- Being John Malkovich
- 最佳導演提名
最佳女配角提名
最佳原著劇本提名
|
|
傀儡人生 |
- The Cider House Rules
- 最佳影片提名
最佳導演提名
最佳男配角提名
最佳美朮指導提名
最佳剪輯提名
最佳電影音樂提名
最佳改編劇本提名
|
總有驕陽 |
心塵往事 |
- The Green Mile
- 最佳影片提名
最佳音效提名
最佳改編劇本提名
|
綠里奇跡 |
綠色奇跡 |
|
- The Insider
- 最佳影片提名
最佳導演提名
最佳男主角提名
最佳攝影提名
最佳剪輯提名
最佳音效提名
|
奪命煙幕 |
驚暴內幕 |
|
- Magnolia
- 最佳男配角提名
最佳電影歌曲
最佳原著劇本提名
|
人生交叉剔 |
心靈角落 |
|
- The Sixth Sense
- 最佳影片提名
最佳導演提名
最佳男配角提名
最佳女配角提名
最佳剪輯提名
最佳原著劇本提名
|
鬼眼 |
靈異第六感 |
|
其他獲提名影片 |
All About My Mother |
論盡我阿媽 |
我的母親 |
我的母親 |
Angela's Ashes |
|
|
|
Anna and The King |
安娜與國王 |
安娜與國王 |
安娜與國王 |
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
|
王牌大間諜二部曲:時空賤諜007 |
|
Bicentenntal Man |
|
|
|
Boys Don't Cry |
沒哭聲的抉擇 |
男孩別哭 |
|
Caravan |
|
|
|
East West |
|
|
|
Election |
|
|
|
End of the Affair, The |
激情妒火線 |
愛情的盡頭 |
|
Fight Club |
搏擊會 |
斗陣俱樂部 |
|
Girl, Interrupted |
我有(mou)問題 |
女生向前走 |
|
Hurricane, The |
黑罪風云 |
捍衛正義 |
|
Life |
|
|
|
Matrix |
二十二世紀殺人網絡 |
駭客任務 |
黑客帝國 |
Mummy, The |
盜墓迷城 |
神鬼傳奇 |
|
Music of the Heart |
弦動我心 |
心靈真愛 |
|
Red Violin, The |
|
|
|
Sleepy Hollow |
無頭谷 |
斷頭谷 |
|
Snow Falling on Cedars |
|
愛在冰雪紛飛時 |
|
Straight Story, The |
|
史崔特先生的故事 |
|
Sweet and Lowdown |
|
甜蜜與卑微 |
|
Star War Episode I: The Phantom Menace |
星戰前傳之魅影危機 |
星球大戰首部曲 |
|
Stuart Little |
|
一家之鼠小史都華 |
|
South Park: Bigger, Longer & Uncut |
衰仔樂園 |
|
|
Soloman and Gaenor |
|
|
|
Talented Mr. Ripley, The |
心計 |
天才普雷利 |
|
Tumbleweeds |
|
蒲公英 |
|
Topsy-Turvy |
|
|
|
Titus |
|
|
|
Tarzan |
泰山 |
泰山 |
泰山 |
Toy Story 2 |
反斗奇兵續集 |
玩具總動員 2 |
|
Under the Sun |
|
|
|
|
|