0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Oscar 71 Oscar 72 :: 中文简体版

第 71 屆奧斯卡金像獎

原名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名 Shakespeare In Love 最佳電影 最佳原著劇本 最佳女主角 最佳女配角 最佳美朮指導 最佳服裝設計 最佳音樂喜劇類原著電影音樂 寫我深情 莎翁情史 Saving Private Ryan 最佳導演 最佳攝影 最佳剪輯 最佳音效 最佳音響剪輯 雷霆救兵 搶救雷恩大兵 拯救大兵瑞恩 Life Is Beautiful 最佳男主角 最佳劇情類原著電影音樂 最佳外語片 一個快樂的傳說 美麗人生 Gods and Monsters 最佳改編劇本 眾神與野獸 Affliction 最佳男配角 苦難 Elizabeth 最佳化妝 伊麗莎白 伊麗莎白 What Dreams May Come 最佳視覺效果 美夢成真 Prince of Egypt, The 最佳原著電影歌曲 埃及王子 埃及王子 其他獲提名影片 Thin Red Line, The 狂林戰曲 紅色警戒 Trueman Show 真人Show 楚門的世界 American History X 美國X檔案 Central Station 中央車站 中央車站 中央車站 One True Thing 親情無價 Hilary and Jackie 她比煙花寂寞 狂戀大提琴 Little Voice 啞巴歌手 Pleasantville 歡樂谷 Civil Action, A 法網邊緣 Mask of Zorro, The 蒙面俠：蘇洛 Mulan 花木蘭 花木蘭 花木蘭 Out of Sight 戰略高手 Beloved 摯愛 Velvet Goldmine 天鵝絨金礦 Patch Adams 心靈點滴 Children of Heaven 天堂的孩子 Grandfather, The 祖父 Tango 探戈

回到外語片名中譯對照表

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Oscar 71 Oscar 72